"La conciencia que se vende, no es màs que una mercancìa" (Canal)

"A conscience for sale, is no more than a merchandise." (Canal)

"A conscience with a price, is no more than a merchandise" (Canal)

"La conciencia que tiene precio, no es más que una mercancía." (Canal)

citas y preguntas propias de Carlos Mijares Poyer:

"Who teaches the teacher?"
"¿Quién enseña al educando?"

"¿Cómo fúe que el capitalismo convirtió al socialismo en mercancía?"
"How did it come about that capitalism turned socialism into a merchandise?"

"¿Quién sostiene los hilos del titiritero?"
"Who holds the puppeteer´s strings?"

"How was civilized love turned into a merchandise, bought by the best bidder, especially the love promoted by nineteen-sixties cultural hippie movement?
"¿Cómo fue el amor civilizado convertido en una mercancía, comprada por el mejor postor, especialmente el amor promovido por el movimiento cultural hippie de los años sesenta?"

"Why aren´t there car lines in american gas stations if the price of oil is so high, as it occurred in 1970, when the price was significantly less, and the car lines expanded for blocks?"
"¿Por qué no hay colas de carros en las estaciones de gasolina norteamericans si el precio del petróleo es tan alto, como ocurrió en 1970, cuando el precio era significativamente menor, y las colas de carros se expandían por cuadras?"

visit(e): www.elpimentn.blogspot.com (revista digital, digital magazine por/by: Carlos E. Mijares Poyer.):

(HAUNTING ISN´T? my DEAR BLOGGERS)(The more we write, the more we approach change and solutions.)(PERTURBADOR VERDAD MIS QUERIDOS BLOGGERS, MIENTRAS MAS ESCRIBIMOS, MAS NOS APROXIMAMOS AL CAMBIO Y A LAS SOLUCIONES!)

"Las utopias no son utopias, sino inicios inteligentes."
"Utopias are not utopias, but intelligent beginnings."

visit(e): http://www.elpimentn.blogspot.com/ (revista digital de Carlos Mijares Poyer, digital magazine by Carlos Mijares Poyer.)